ご契約条件
わかりやすい条件です。クライアントごとに署名する契約書が、このページのいかなる内容よりも優先します。
草案であり、まだ弁護士の確認を受けていません。出発点として用意した作業用の草案です。[角括弧]内の仮置きは必ず埋めてください。最初の有料クライアントの前に確認を受け、確認が済んだらこのお知らせを削除してください。
この翻訳は便宜のために提供しています。英語の原文と食い違いがある場合は、英語の原文が優先します。
1. 契約の相手方
Geodesicは、[法域]に設立された独立事業体の屋号です。登録番号と付加価値税番号は、すべての請求書に記載します。
2. 範囲
各ご依頼は、プログラム、成果物、セッション数、費用を記した書面の契約書によって定めます。その範囲を超える作業は、始める前に 別途書面で合意します。プログラムがセッション数で示されている場合、特に記載がない限り1セッションは60分です。
3. 費用とお支払い
- 費用の50%は契約時に、残りはご依頼の中間時点でお支払いいただきます。
- 費用は英ポンド建てで見積もり、請求します。
- 請求書のお支払い期限は14日以内です。請求書が期限を過ぎている場合、作業を一時停止することがあります。
- 付加価値税は法律で求められる場合にのみ課します。EU域外に拠点を置くクライアントの多くは対象外で、取り扱いは請求書に記載します。
- 国際送金の銀行手数料はクライアントのご負担となります。
4. キャンセルと返金
- 初期の相性。どちらか一方が最初の2回のセッションのうちにご依頼が合わないと判断した場合、残額を全額返金し、それ以上の費用はかかりません。
- それ以降は、日程を確保し診断の作業を行っているため、手付金は返金できません。
- 使わなかったセッションは、ご依頼が自然に終了した時点で日割りで返金します。
- 個々のセッションは、24時間前までのご連絡で日程を変更できます。それより遅いキャンセルや欠席は、実施したものとみなします。
- 消費者の撤回権。EUの消費者である場合、遠隔契約を14日以内に撤回できます。その期間内に作業の開始をご希望された場合は、すでに提供した分について費用を請求することがあります。
5. お約束しないこと
合格、内定、スコア、奨学金は、いずれも保証しません。入学審査委員会、試験官、雇用主は、自らの基準で自ら決定します。 お約束するのは、契約書に記載された準備と助言を、本人が直接、誠実に提供することです。
6. あなたの文章はあなたのもの
私は添削し、問いかけ、異議を唱えます。出願エッセイ、志望理由書、評価対象の課題をあなたに代わって書くことはなく、頼まれても 書きません。実質的に本人のものでない書類を提出することは、このサイトに名前の出てくるすべての機関の規則に違反し、その リスクはあなたが負います。
7. 守秘
出願、勤務先、ご家族、財務について私にお話しいただいたことはすべて秘密であり、誰とも話しません。お客様の声や事例は、 あなたの個別の書面による同意がある場合にのみ掲載し、同意はいつでも撤回できます。
8. 教材
教材、問題、書面のフィードバックはご依頼の期間中に個人的に使っていただくために提供するもので、知的財産権は私に帰属します。再配布はしないでください。
9. 責任
この条件のいかなる部分も、死亡、身体の傷害、詐欺、その他法律上排除できない事項についての責任を排除するものではありません。 それ以外について、ご依頼から生じる責任は、そのご依頼に基づいて支払われた費用を上限とします。
10. 準拠法
この条件には[法域]の法律が適用され、その裁判所が管轄権を有します。消費者の場合でも、居住国の強行法規による保護が 奪われることはありません。EUの消費者は、欧州委員会のオンライン紛争解決プラットフォームも利用できます。